|
Les répéteurs de Siemens Gigaset peuvent-ils être utilisés ou des répéteurs comportant plus de 2 canaux sont-ils nécessaires (p. ex. KIRK) ?
Pour la transmission vidéo, Scope utilise un groupe de canaux. Actuellement, il n'existe pas de répéteurs admettant ce procédé.
Quelle est la portée radio (par rapport à des téléphones DECT normaux) ?
La portée correspond à celle d'autres téléphones DECT : jusqu'à 300 m à l'extérieur, jusqu'à 50 m dans le bâtiment (dépend fortement du bâtiment).
Les communications sont-elles automatiquement transmises d'une station de base Scope à une autre (DECT-Roaming) ?
Pas avec Siedle Scope seul. DECT-Roaming peut éventuellement être réalisé par l'intermédiaire du raccordement des stations de base à une installation DECT. Mais Roaming est alors une fonction de l'installation sur laquelle nous ne pouvons pas donner d'informations garanties.
Combien peut-on connecter de parties mobiles à une station de base ?
8 parties mobiles au maximum peuvent être connectées.
Sur combien de parties mobiles une image peut-elle s'afficher en même temps ?
Sur les 8 parties mobiles (max.) d'une station de base.
L'image d'une partie mobile est-elle visible même si l'on parle à partir d'une autre partie mobile ?
Dans le cas de l'appel de porte, l'image apparaît sur toutes les parties mobiles. Ceci est également valable si l'on conduit une conversation réseau avec une partie mobile. Si l'on établit, avec une partie mobile, une liaison vocale avec la porte, l'image n'apparaît plus que sur cette partie mobile.
Peut-on, pendant une conversation de porte (avec une partie mobile), conduire d'autres entretiens avec les autres parties mobiles ?
Oui, aussi bien une conversation réseau qu'une conversation interne, tant que des canaux DECT sont libres.
Des parties mobiles d'autres fabricants peuvent-elles aussi être connectées ?
Oui, dans la mesure où celles-ci fonctionnent selon le standard GAP international. DECT-GAP (Generic Access Profile) (Profil d'Accès Générique) permet à des appareils DECT de différents fabricants de communiquer entre eux.
Quel mode éco utilise-t-on ?
Les parties mobiles réduisent automatiquement leur capacité d'émission, en fonction de la distance par rapport à la station de base. |
DECT |
A quel standard la reconnaissance de numéros est-il réalisé?
Reconnaissance de numéro au standard international vers FSK (Frequency shift keying) ou national vers un standard propre DTMF (Dual Tone Multi-Frequency).
DE--------------FSK
DK/NO/SE------DTMF/FSK
AT/CH/IT/ES --FSK
BE/LU----------FSK
FR--------------FSK
NL--------------FSK
GB-------------FSK
La station de base reconnaît aussi bien DTMF que FSK et commute automatiquement. |
Identification d'appel |
Les touches sur la station de base fonctionnent-elles aussi sans combiné Scope dans le chargeur?
Non, La station de base seule ne crée pas de communication. Sans combiné Scope, les touches sur la station de base n’ont aucune fonction.
Les touches sur la station de base sont-elles toujours éclairées?
Non, seulement quand le combiné Scope se trouve dans le chargeur et que celui-ci est raccordé au 220 V. |
Chargeur |
Plusieurs combinés Scope peuvent-ils être appelés en parallèle dans un groupe de téléphones bus ?
Oui, la station de base est un abonné In-Home, elle peut donc être intégrée à un groupe, également en tant que poste de groupe.
Plusieurs stations de base Scope peuvent-elles être appelées avec d'autres appareils In-Home d'un groupe ?
Oui. Chaque station de base est un abonné du bus In-Home. Dans une telle configuration, il est avantageux de désigner un appareil In-Home filaire pour être le poste de groupe, car celui-ci n'a pas besoin d'alimentation complémentaire. Scope comporte un bloc d'alimentation à prise pour alimenter la station de base. L'énergie venant du bus suffit pour l'interface In-Home.
Y-a-t-il un acquittement (au niveau de la station de base ou sur le combiné, optiquement ou acoustiquement) dans le cas d'une configuration par Plug&Play ?
Oui, sous la forme d'une LED à côté de la touche de programmation, pour In-Home sur la station de base. Le combiné n'est pas partie prenante.
Gâche possible à tout moment ?
Oui, dans la mesure où au moins 1 canal DECT est libre.
Des appels de porte ou des appels internes peuvent-ils être transmis au "réseau" ?
Les appels de porte peuvent être transmis au réseau téléphonique, les appels internes ne le peuvent pas.
Des appels de porte peuvent-ils être transmis de Scope à des téléphones In-Home ?
Non, mais, dans le mode parallèle conseillé, aussi bien Scope que les autres appareils In-Home sont appelés. La conversation peut être conduite avec chaque appareil appelé.
Distinction d'appel réseau/interne/étage et plusieurs portes ?
8 tonalités d'appel librement attribuables : porte, interne, étage, réseau ; distinction entre différentes portes par l'intermédiaire d'un texte qui s'affiche.
Combien y-a-t-il de fonctions de commutation/commande possibles ?
15 fonctions In-Home au maximum (correspond aux modèles Confort des combinés intérieurs fixes BTC et BFC 850).
La sélection de porte manuelle, la sélection de porte avec vidéo (activation de la caméra) et les séquences de caméra sont-elles possibles ?
Oui.
Un appel de porte d'une autre station de base (ou d'un autre appareil In-Home) peut-il être repris (fonction Pickup) ?
Oui, on reprend l'appel de porte en sélectionnant "dernière porte" sur le Scope prenant l'appel (correspond à "double clic touche lumière" sur d'autres combinés intérieurs In-Home. Cette fonction doit être libérée par BPS.)
Le répertoire d'adresses Scope peut-il être lu avec le logiciel de programmation bus (LPB) ?
Non.
Le DCA est-il encore nécessaire en liaison avec Scope ?
Dans la même unité d'habitation, il ne l'est pas.
Des messages In-Home peuvent-ils s'afficher ?
Non
Peut-on, avec la station de base, piloter un BVD (image sur TV) ?
L'activation directe par Scope n'est pas prévue. Nous conseillons de piloter le BVD à partir d'un appareil In-Home filaire utilisé en parallèle, afin d'afficher l'image de la porte sur un téléviseur. L'activation avec Scope nécessite des composants complémentaires (DCA 650/DCSF 600/BSE 650/BVVU 650).
Scope peut-il envoyer des appels internes à des téléphones In-Home et en recevoir de ceux-ci ?
Oui.
Scope peut-il envoyer/recevoir des appels groupés internes ou des annonces groupées ?
En fonction interphone, il ne le peut pas. Si Scope est raccordé à une installation TC, il peut recevoir ou envoyer des appels groupés, en tant que poste téléphonique secondaire, dans la mesure où l'installation admet cette fonction.
Scope admet-il la fonction de rappel In-Home / avec affichage d'état ?
Non.
Combien de temps une liaison avec la porte peut-elle être maintenue, au maximum ?
Si l'utilisateur ne met pas fin à la liaison avec la porte, par touche, la porte se ferme automatiquement pour des raisons de sécurité. A l'état à la livraison, la fermeture s'effectue au bout de trois minutes. Le temps avant fermeture peut être programmé entre 1 et 10 minutes (par BPS). |
In-Home-Bus |
Combien d'images vidéo sont-elles transmises, par seconde, à la partie mobile ?
5 images par seconde.
Les images sont-elles automatiquement mémorisées (mémoire d'images) ?
Non, la fonction de mémorisation d'images est assurée par un combiné intérieur Confort filaire (BFCV ou BTCV), en mode parallèle (conseillé) avec Scope. |
Vidéo |
Quel est le type d’écran?
Un écran brillant, haute définition, 5.5 cm TFT, écran couleurs de 320 x 240 Pixel. |
Ecran |
Quels sont les langages disponibles dans le menu ?
Il existe des variantes en 10 langages : Allemand, Anglais, Français, Danois, Suédois, Néerlandais, Italien, Espagnol, Norvégien et Polonais.
Peut-on utiliser le Scope en d’autres pays p.ex. l’Espagne ? (indépendamment des langes disponibles dans le Scope) ?
Les différentes versions disponible se distinguent par leur station de base qui est adapté au normes de Telecom du pays et par leur raccordement au réseau électrique ( prise ).
Les combinés sont identiques pour l’Europe. ( sauf la version SZM 850-0 –GB- qui possède un chargeur pourvu d’une prise spécifique pour l’Angleterre. ) Voir catalogue de commande 2010/2011 pages 286/287.
Les adaptateurs de réseau électrique de la station de base et du chargeur, sont ils identiques et peut on les inter-changer?
Oui, ils sont identiques.
|
Langages |
Un répertoire d'adresses d'un combiné peut-il être repris sur un autre combiné ?
Non, chaque répertoire d'adresses doit être traité séparément.
Quelles sont les tonalités d'appel pouvant être sélectionnées sur le combiné ?
Le combiné Scope offre 8 tonalités d'appel pour attribuer librement les appels suivants : appel de porte, appel réseau, appel interne, appel d'étage. Il n'est pas possible de faire la distinction entre un appel de porte individuel et un appel destiné à un groupe.
Comment Scope fait-il la distinction, au moment de la saisie, entre numérotation abrégée, sélection interne sur une installation TC et numéro d'appel local ?
Une numérotation abrégée se déclenche après un appui prolongé (3-4 sec.) sur la touche numérique. Entre une sélection interne et une sélection externe, la distinction se fait en général par un chiffre indicatif placé avant ou un symbole placé avant, p. ex. le losange. Ceci est fonction de l'installation TC et de son réglage. |
Combiné |
Que se passe-t-il quand une communication téléphonique externe entre alors qu’une communication de porte est en cours?
La communication externe “sonne” dans la communication en cours. La communication de porte peut être interrompue et la communication externe peut être engagée. |
Communication téléphonique |
Que se passe-t-il si un appel de porte arrive pendant une communication réseau ?
L'appel de porte se superpose dans la liaison existante, l'image vidéo s'affiche. Il est possible d'ouvrir la porte, sans mettre fin à la communication réseau. S'il faut parler avec la porte, on met la communication réseau en attente et on la reprend après la conversation avec la porte.
Combien de temps une liaison avec la porte peut-elle être maintenue, au maximum ?
Si l'utilisateur ne met pas fin à la liaison avec la porte, par touche, la porte se ferme automatiquement pour des raisons de sécurité. A l'état à la livraison, la fermeture s'effectue au bout de trois minutes. Le temps avant fermeture peut être programmé entre 1 et 10 minutes (par BPS).
Un appel de porte d'une autre station de base (ou d'un autre appareil In-Home) peut-il être repris (fonction Pickup) ?
Oui, on reprend l'appel de porte en sélectionnant "dernière porte" sur le Scope prenant l'appel (correspond à "double clic touche lumière" sur d'autres combinés intérieurs In-Home. Cette fonction doit être libérée par BPS.
Peut-on appeler des combinés individuels de façon ciblée à partir de la platine de rue ?
Sous certaines conditions. Comme n'importe quel autre combiné intérieur In-Home, une station de base peut être appelée de façon ciblée. Par défaut, tous les combinés inscrits sur la station de base reçoivent alors l'appel en parallèle. Mais, si on le souhaite, ceci peut être délimité dans les réglages. |
Communication de porte |
Comment un appel de porte peut-il être signalé aussi bien à Scope qu'à des téléphones systèmes d'une installation TC ?
Dans ce cas, il faut un DCA 650 supplémentaire, qui doit être programmé en tant que groupe BT. |
Installation TC |
Scope peut-il être utilisé avec un répondeur téléphonique (RT) ?
Oui, Scope se comporte alors comme n'importe quel autre téléphone DECT. Il peut être utilisé parallèlement à un RT sur le même raccordement TAE. S'il s'agit de combiner plusieurs Scope à un RT, il y a différentes possibilités de le faire :
1. Répondeurs téléphoniques virtuels, tels que la plupart des opérateurs téléphoniques et VolP les proposent. Les messages sont mémorisés chez le fournisseur et peuvent être appelés avec le téléphone/Scope. Toutefois, certains prestataires, parmi lesquels la Telekom avec T-NetBox, demandent un temps flash plus long, de 250 millisecondes environ. Etant donné que Siedle Scope travaille avec un temps flash de 100 millisecondes, la commande de ces prestataires ne fonctionne pas. Veuillez demander au fournisseur le temps flash nécessaire si vous projetez de mettre en place un répondeur téléphonique virtuel.
2. Répondeurs téléphoniques externes, p. ex. ceux de Tiptel ou d'Audioline, qui sont raccordés à une installation TC conjointement avec Scope et appelés en tant que postes secondaires internes. La commande à partir du téléphone/de Scope, correspond à une interrogation à distance du RT.
3. Boîtes vocales, p. ex. dans le routeur DSL ou dans une installation de télécommunication. Dans le cas d'une Fritz!Box par exemple, le RT intégré peut être appelé par le téléphone/Scope, par l'intermédiaire de "**600". Pour l'utiliser, il suffit de saisir des chiffres.
Les messages enregistrés sur le répondeur téléphonique sont-ils signalés par Scope ?
Ceci dépend du répondeur téléphonique utilisé :
1 Les RT virtuels appellent lorsque des messages ont été reçus. Cet appel s'affiche sur l'écran. Si le numéro figurant dans le répertoire d'adresses est occupé, le message s'affiche également en texte clair, par exemple en tant que „Nouveaux appels“.
2. Les répondeurs téléphoniques externes ne transmettent pas de signal à des appareils ou des postes secondaires d'une installation TC utilisés en parallèle. Les messages ne sont par conséquent signalés que sur le RT.
3 Les boîtes vocales, dans des appareils tels que des routeurs DSL, admettent en partie le MWI (Message Waiting Indicator) (Indicateur de Messages en Attente). Elles signalent un message par appel, à la manière des RT virtuels des exploitants de réseau. D'autres envoient un E-mail et/ou un SMS lorsqu'il y a des messages. |
Répondeur téléphonique |
|
|
